「zh-transcreation」的搜索结果

形似易，神似难：英文翻译成中文，怎样去掉翻译腔

AI 翻译的中文，词都对，读着却像译文。zh-transcreation 把我们写中文的方法开源：先写纲要，只看纲要落笔，再用 30 条清单去翻译腔。附 nextagent.ca 中文站改前改后的对照。